Dr. Halft OP
Wissenschaftliche Publikationen
MONOGRAFIEN Stand: 24.02.2021 | |
| - (i n Vorbereitung) Christianity Encounters Shīʿī Islam: Cross-Cultural Perspectives on the Arabic Gospels in Safavid Persia (Biblia Arabica), Leiden, Brill | |
| [überarbeitete und erweiterte Fassung der Dissertationsschrift „The Arabic Vulgate in Safavid Persia: Arabic Printing of the Gospels, Catholic Missionaries, and the Rise of Shīʿī Anti-Christian Polemics“, Freie Universität Berlin, 2016, veröffentlicht unter „Dissertation Online at the Freie Universität Berlin“, refubium.fu-berlin.de/handle/fub188/1332]. | |
| HERAUSGEBERSCHAFT | |
| - (2020) Les interactions entre šīʿites imāmites et chrétiens, Sonderheft der Mélanges de l’Institut dominicain d’études orientales (MIDÉO)35 (mit E. Pisani), 429 Seiten. | |
| ZEITSCHRIFTENARTIKEL UND BUCHBEITRÄGE | |
| - (2020) „A Newly Discovered Persian Treatise on Biblical ‘Proofs’ of Muḥammad’s Prophethood (ca. 1702) by a Missionary Convert to Šīʿī Islam“, MIDÉO 35 [Sonderheft: Les interactions entre šīʿites imāmites et chrétiens], 137-159. | |
| - (2020) „Seeking Fullness of Life in an ‘Oasis of Peace’: Bruno Hussar’s Vision of a Shared Jewish-Palestinian Community“, in: E. Van Stichel, Th. Eggensperger, M. Kalsky und U. Engel (Hrsg.), Fullness of Life and Justice for All: Dominican Perspectives, Adelaide, ATF Theology, 33-43. | |
| - (2018) „Zwischen Inkarnation, Christozentrik und Alterität. Claude Geffrés religionstheologischer Ansatz“, in: Wort und Antwort 59,2 [Themenheft: Universales Prinzip. Christologie nach Claude Geffré OP], 62-67. | |
| - ( 2017) „Ismāʿīl Qazvīnī: A Twelfth/Eighteenth-Century Jewish Convert to Imāmī Šīʿism and His Critique of Ibn Ezra’s Commentary on the Four Kingdoms (Daniel 2:31-45)“, in: M. L. Hjälm (Hrsg.), Senses of Scripture, Treasures of Tradition: The Bible in Arabic among Jews, Christians and Muslims(Biblia Arabica, Bd. 5), Leiden, Brill, 280-304. | |
| - (2017) „Towards a New Perception of Islam: The Influence of Marie-Dominique Chenu’s Theology of Incarnation on Christian-Muslim Relations“, in: M. Attridge, D. Dias,M. Eaton u nd N. Olkovich(Hrsg.),T he Promise of Renewal: Dominicans and Vatican II, Adelaide, ATF Theology, 225-239. | |
| - (2016) „Das ‚Buch der Bücher‘ auf Persisch“, in: M. Pehlivanian, Ch. Rauch und R. Vollandt (Hrsg.), Orientalische Bibelhandschriften aus der Staatsbibliothek zu Berlin – PK. Eine illustrierte Geschichte, Wiesbaden, Reichert, 150-154. | |
| - (2016) „Eine persische Evangelien-Handschrift und die Londoner Polyglotte“, in: M. Pehlivanian, Ch. Rauch und R. Vollandt (Hrsg.), Orientalische Bibelhandschriften aus der Staatsbibliothek zu Berlin – PK. Eine illustrierte Geschichte, Wiesbaden, Reichert, 155-157. | |
| - (2016) „Dominikanische Theologie zwischen Weltkirche und lokaler Sendung“, in: Wort und Antwort57,2 [Themenheft: Dominikanische Theologie. Zugänge und Skizzen], 50-52 (mit U. Engel). | |
| - (2014) „Saʿīd b. Ḥasan al-Iskandarī: A Jewish Convert to Islam. Editio princeps of the Later Recension (732/1331) of His Biblical ‚Testimonies‘ to the Prophet Muḥammad“, in: MIDÉO 30, 267-320. | |
| - (2014) „Ungetauftes Christentum in Iran. Eine theologische Verortung aus katholischer Sicht“, in: Wort und Antwort 55,4 [Themenheft: Mission: Impossible? Wahrheit(en) verkündigen], 167-172. | |
| - (2013) „Hebrew Bible Quotations in Arabic Transcription in Safavid Iran of the 11th/17th Century: Sayyed Aḥmad ʿAlavī’s Persian Refutations of Christianity“, in: Intellectual History of the Islamicate World 1, 235-252. | |
| - (2012) „A Hitherto Unknown Persian Manuscript of Ḥosayn VāʿeẓKašefī’s (d. 910/1504-05) Treatise on Ethics Aḫlaq-e moḥsenī in the Dominican Priory in Vienna“, in: Journal of Islamic Manuscripts 3, 103-115. | |
| - (2012) „Offen für die Welt. Katholisch“, in: Wort und Antwort 53,2 [Themenheft: Das ist katholisch. (Mehr) Deutungen], 50-52. | |
| - (2010) „Schiitische Polemik gegen das Christentum im safawidischen Iran des 11./17. Jahrhunderts. Sayyid Aḥmad ʿAlawīs Lawamiʿ-i rabbānī dar radd-i šubha-yi naṣrānī“, in: C. Adang und S. Schmidtke (Hrsg.), Contacts and Controversies between Muslims, Jews and Christians in the Ottoman Empire and Pre-Modern Iran (Istanbuler Texte und Studien, Bd. 21), Würzburg, Ergon, 273-334. | |
| - (2010) „Christen im Orient“, in: Wort und Antwort 51,4 [Themenheft: Christen im Orient. Nicht nur (eine) Geschichte], 146-150. | |
| - (2010) „Der sogenannte ‚ʿUmar-Pakt‘“, in: Wort und Antwort 51,4 [Themenheft: Christen im Orient. Nicht nur (eine) Geschichte], 181-183. | |
| ARTIKEL IN LEXIKA UND HANDBÜCHERN | |
| - (2018) „Ismāʿīl Qazvīnī“, in: Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, Bd. 12 (Asia, Africa and the Americas 1700- 1800), hrsg. von D. Thomas und J. Chesworth, Leiden, Brill, 298-302. | |
| - (2018) „Hovhannēs Mrk‘uz Jułayec‘i“, in: Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, Bd. 12 (Asia, Africa and the Americas 1700- 1800), hrsg. von D. Thomas und J. Chesworth, Leiden, Brill, 260-265. | |
| - ( 2017) „Paolo Piromalli“, in: Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, Bd. 10 (Ottoman and Safavid Empires 1600-1700), hrsg. von D. Thomas und J. Chesworth, Leiden, Brill, 582-587. | |
| - ( 2017) „Sayyid Aḥmad ʿAlavī“, in: Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, Bd. 10 (Ottoman and Safavid Empires 1600-1700), hrsg. von D. Thomas und J. Chesworth, Leiden, Brill, 529-546. | |
| - (2017) „Pietro della Valle. Risāla-yi Piṭrūs dillā Vāllī“, in: Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, Bd. 10 (Ottoman and Safavid Empires 1600-1700), hrsg. von D. Thomas und J. Chesworth, Leiden, Brill, 518-521. | |
| - (2015) „Ismāʿīl Qazvīnī“, in: Encyclopedia of Jews in the Islamic World (Online-Publikation). | |
| - (2015) „Saʿīd ibn Ḥasan al-Iskandarī (al-Iskandarānī)“, in: Encyclopedia of Jews in the Islamic World(Online-Publikation). | |
| WEITERE BEITRÄGE | |
| - (2020) „Shiʿite Muslim Exegesis of the Bible in Early Modern Iran: Sayyid Aḥmad ʿAlavī and His Interpretation of Elijah“, Biblia Arabica Blog (Online-Publikation), biblia -arabica.com/shi%CA%BFite-muslim-exegesis-of-the-bible-in-early-modern-iran-sayyid-a%E1%B8%A5mad-%CA%BFalavi-and-his-interpretation-of-elijah. | |
| - (2018) „Interaktionen zwischen Muslimen und Christen. Internationale Tagung des IDEO zur Zwölfer-Schia in Paris“, in: Kontakt 46, 156-159. | |
| - (2018) „Marie-Joseph Lagrange OP (1855-1938). Ein Fall für die Heiligsprechungskongregation“, in: Kontakt 46, 144-145. | |
| - (2016) „Georges Chehata Anawati“, in: Auguri. Mostra d’arte contemporanea. Roma, Santa Sabina. 23 novembre 2016 › 24 gennaio 2017. Personalità domenicane, 69-71. | |
| - (2015) „Das Zweite Vatikanische Konzil und sein Versprechen auf Erneuerung. Internationale Tagung an der Universität St. Michael’s College in Toronto“, in: Kontakt 43, 109-111 (mit E. H. Füllenbach). | |
| - (2014) „Dialog auf Augenhöhe. Studientagung zum Thema zeitgenössische Kunst und Religion“, in: Kontakt 42, 28-29. | |
| - (2012) „Neglected Treasures: Persian and Arabic Manuscripts in India“, in: E-Newsletter Research Unit Intellectual History of the Islamicate World, Nr. 8, November 2012 (Online-Publikation). | |
| - (2011) „Streifzüge durch den Vorderen Orient. Aus der Geschichte der Dominikaner in Istanbul, Isfahan, Kairo“, in: Kontakt 39, 94-95. | |
| - (2009) „Das Novizi at on the road. Auf dominikanischen Spuren in Venetien“, in: Kontakt 37, 20-21 (mit Ph. M. König). | |
| - (2007) „Brüchige Zukunft“, in: Libanon verstehen. SympathieMagazin, Ammerland, Studienkreis für Tourismus und Entwicklung, 63-65 (mit E. Dingel). | |
| - (2005) „Aufbruch im Libanon? Syrische und libanesische Pressestimmen“, Analysen und Argumente aus der Konrad-Adenauer-Stiftung 17, 6 Seiten (mit A. Jacobs). | |
| - (2004) „Krieg im Glauben des Friedens. Wie die Gewalt in den Islam kam“, in: B. Lermen und G. Rüther (Hrsg.), In Gottes Namen? Zur kulturellen und politischen Debatte um Religion und Gewalt, Sankt Augustin, Konrad-Adenauer-Stiftung, 2004, 153-165 (mit A. Jacobs). | |
| REZENSIONEN | |
| - ( 2020) zu Adam J. Silverstein und Guy G. Stroumsa (Hrsg.); Moshe Blidstein (ass. Hrsg.), The Oxford Handbook of the Abrahamic Religions, Oxford, Oxford University Press, 2015, xvii-617 Seiten, in:Medieval Encounters 26,3, 328-330. | |
| - (2020) zu Sara Binay und Mouhanad Khorchide (Hrsg.), Islamische Umwelttheologie. Ethik, Norm und Praxis (Die islamische Theologie im Aufbruch, Bd. 1), Freiburg i. Br., Herder, 2019, 238 Seiten, in: Wort und Antwort 61,3 [Themenheft: Mensch und Mitwelt. Schöpfung], 143-144. | |
| - (2016) zu Kathrin Müller, Arabische Handschriften. Teil 11. Arabische Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek zu München. Bd. 4. Cod. arab. 2131-2299 (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland XVII, B, 11), Stuttgart, Franz Steiner, 2014, xxiv-461 Seiten, in: MIDÉO31, 272-273. | |
| - ( 2011) zu Klaus Mertes, Sein Leben hingeben. Suizid, Martyrium und der Tod Jesu (Ignatianische Impulse, Bd. 46), Würzburg, Echter, 2010, 78 Seiten, in: Wort und Antwort 52,3 [Themenheft: Leben geben. Martyrien], 138. | |
| - (2010) zu Tilman Nagel (Hrsg.), Der Koran und sein religiöses und kulturelles Umfeld (Schriften des Historischen Kollegs, Bd. 72), Oldenbourg, München, 2010, 249 Seiten, in: Wort und Antwort 51,4, 188. | |
| - (2010) zu Jean-Jacques Pérennès, Georges Anawati (1905-1994). Ein ägyptischer Christ und das Geheimnis des Islam (Georges-Anawati-Stiftung Schriftenreihe, Bd. 7), Herder, Freiburg i. Br., 2010, 413 Seiten, in: Wort und Antwort 51,4, 188-189. | |
| - (2010) zu Harald Suermann (Hrsg.), Naher Osten und Nordafrika (Kirche und Katholizismus seit 1945, Bd. 7), Schöningh, Paderborn, 2010, 255 Seiten, in: Wort und Antwort 51,4, 189. | |
| - (2009) zu Heinz Otto Luthe und Carsten-Michael Walbiner (Hrsg.), Anstoß und Aufbruch. Zur Rezeption der Regensburger Rede Papst Benedikts XVI. bei Christen und Muslimen (Aufbrüche. Interkulturelle Perspektiven auf Geschichte, Politik und Religion, Bd. 1), Bochum, Winkler, 2008, 130 Seiten, in: Wort und Antwort 50,2 [Themenheft: USA. Innenansichten], 93-94. | |
| ÜBERSETZUNGEN | |
| - ( 2018) aus dem Französischen ins Deutsche: Claude Geffré, „Jesus Christus, der alleinige Retter der Welt“, in: Wort und Antwort 59,2, 54-61. | |
| - (2014) aus dem Französischen ins Deutsche: Bruno Cadoré, „Der Dialog. Eine neue Art des Predigens?“, in: Wort und Antwort 55,4, 173-178. | |
| - (2011) aus dem Französischen ins Deutsche: Ameer Jaje, „Leiden als Erlösung. Heilsvorstellungen in der schiitischen Theologie und Volksfrömmigkeit“, in: Wort und Antwort 52,3, 107-112. | |
| - (2010) aus dem Englischen ins Deutsche: James Channan, „‚Wir sind Pakistanis, wir sind Christen‘“, in: Wort und Antwort 51,4, 177-180 (Interview mit F. Ewerszumrode). | |
| - (2010) aus dem Französischen ins Deutsche: Jean-Jacques Pérennès, „Serge de Laugier de Beaurecueil OP (1917-2005)“, in: Wort und Antwort 51,4, 184-187. | |
| - (2009) aus dem Französischen ins Deutsche: Ignace Berten, „Brauchen wir ein politischeres Europa?“, in: Dominikanische Perspektiven für Europa 5, 10-17. | |
| INTERVIEWS | |
| - (13.06.2020) „Theologe fordert gemeinsame Erklärung von Papst und Schiiten-Führern“, katholisch.de(mit G. Höfling), www.katholisch.de/artikel/25593-theologe-fordert-gemeinsame-erklaerung-von-papst-und-schiiten-fuehrern [Aufruf: 12.07.2020]. | |
| - (26.05.2020) „Multireligiöses Zusammenleben gestalten“, SR 2 KulturRadio (mit S.-Ch. Delin), www.sr.de/sr/sr2/themen/glaube/20200526_interview_halft_diversitaet_interreligioes_100.html [Aufruf: 12.07.2020]. | |
| - (06.05.2020) „Mit Differenzen umgehen lernen“, Katholische Nachrichten-Agentur (mit A. Fries), u. a. in: Luxemburger Wort v . 16.05.2020, www.wort.lu/de/panorama/dennis-halft-mit-differenzen-umgehen-lernen-5ebffa2dda2cc1784e35de45?fbclid=IwAR3KdmyzlCpUL5DFml_Rj5kHkZn4z0LrfbiUqcDVT_czPF62KQi_aHGL2Wk [Aufruf: 12.07.2020]. |